То на этикетке что значит

Что означают символы на этикетках одежды: полная расшифровка

Как правильно ухаживать за одеждой, что означают символы стирки, сушки, чистки одежды. Бонус: как воспринимают эти символы обычные люди.

Содержание

Чтобы вещь прослужила как можно дольше, надо за ней правильно ухаживать. Как именно, лучше всего подскажут символы по уходу за одеждой, размещенные на специальном ярлыке (ленточке) практически на любой вещи. Они могут быть вытканы, вышиты или напечатаны. Эти знаки дублируются на бумажной этикетке. Важно все: температура стирки, тип стирки, способ сушки и другие показатели. При покупке новой одежды изучите их и старайтесь следовать этим микроинструкциям.

Символы по уходу за одеждой регламентируются международным стандартом ГОСТ ISO 3758-2014 (это адаптация международного ISO 3758:2012).

Сможете ли вы с ходу сказать, что означает круг, а что треугольник?

Опрос, проведенный среди подписчиков социальных сетей Роскачества, показал, что не вызывают затруднений только значки, связанные с температурным режимом стирки и глажки. Опознать некоторые другие знаки не удалось никому из опрашиваемых.

В таблицах ниже мы приводим не только полную расшифровку значений символов, но и то, как воспринимают эти обозначения обычные люди! Мы выбрали самые интересные ответы из тех, которые были представлены. Если у вас есть свой вариант, вы можете написать его в комментариях к этому материалу.

Что означают символы на этикетках одежды

Основных, базовых символов всего пять.

  • Емкость (таз, корыто) с водой символизирует стирку.
  • Квадрат – это символ сушки и отжима.
  • Утюг говорит сам за себя – это температурный режим, на котором следует гладить вещи.
  • Треугольник – отбеливание.
  • Круг – профессиональная чистка.

В дополнение к базовой пятерке используются дополнительные символы: одна или две линии, точки (цифры) и крест св. Андрея.

  • Одна линия под основным символом означает, что при операции следует использовать деликатный режим.
  • Двойное подчеркивание усиливает это значение. «Будьте очень деликатны, еще деликатнее!» – говорит нам этикетка.
  • Точка или цифра говорят о температурном режиме. Чем больше точек или чем выше цифра, тем выше может быть температура глажки, стирки или сушки.
  • Зачеркнутый основной символ – знак запрета. Если вы его видите на этикетке, значит, вещь нельзя стирать, либо нельзя гладить, или нельзя отжимать и т.д.

Символы на этикетхаъ одежды для стирки

Символы на этикетках одежды для стирки наиболее просты для понимания. Число на символе «Таз с водой» означает предельно допустимую температуру воды для стирки. Как правило, число варьирует от 30°C до 95°C.

Сушка и отжим

Изображение квадрата обозначает процесс сушки. Символы подскажут, можно ли отжимать и сушить одежду прямо в стиральной машинке, или возможна только обычная сушка.

Если в квадрате нет круга, это говорит о том, что сушить одежду надо в естественных условиях, не в машинке.

Изображение окружности, вписанной в квадрат, обозначает барабанную сушку после процесса стирки, максимальная температура при этом указывается одной или несколькими точками, помещенными внутри символа.

Глаженье

Изображение утюга обозначает домашние процессы глажения и прессования с использованием или без использования пара, максимальные уровни температур при этом обозначаются одной, двумя или тремя точками внутри символа.

Важно. Если на символе утюга стоит одна точка, значит, гладить следует без пара. Глажение с паром может вызывать необратимые повреждения.

Отбеливание и профессиональная чистка

Треугольник на этикетке сообщает о требованиях к отбеливанию, а круг – о требованиях к профессиональной чистке (химчистке). К профессиональной чистке относятся аквачистка (за исключением стирки в стиральной машине) и сухая чистка различными растворителями.

Советы по уходу за одеждой читайте ЗДЕСЬ.

Знаки на этикетке по уходу за одеждой

Символы по уходу за изделиями установлены международным стандартом «Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов» ISO 3758:2012.

В России используется либо этот стандарт, либо устаревший аналог «Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. ГОСТ ISO 3758—2010. / Textiles — Care labelling code using symbols (IDT) ISO 3758:2005.»

Символы операций подразделяют на базовые символы и на дополнительные знаки.

Базовые символы:

Дополнительные:

  • Запрет операции
  • Деликатный режим операции
  • Особо деликатный режим операции

Знаки на этикетке одежды и других изделий из текстиля могут многое рассказать о том, как ухаживать за этим изделием: как его стирать, гладить, сушить, отбеливать и пр. Как разобраться в системе обозначений, мы готовы вам рассказать.

Информация о том, как гладить одежду , обозначена на этикетке изображением утюга. Дополнительные знаки на утюге расскажут:

  1. Отсутствие знаков — изделие можно гладить.
  2. Перечеркнутый утюг — гладить запрещено.
  3. Три точки на уюге — изделие можно гладить утюгом при температуре до 200С.
  4. Две точки — при температуре до 150С.
  5. Одна точка — при температуре до 110С (часто применяется для изделий, содержащих в ткани синтетику).

Информация о том, как стирать одежду , обозначается на этикетке изображением тазика с водой. Итак, смотрим:

  1. Цифры внутри «тазика с водой» 30, 60, 95 — свидетельствуют о максимальной температуре воды, при которой можно стирать одежду в автоматической стиральной машине.
  2. Рука над тазиком с водой — говорит о необходимости исключительно ручной стирки изделия.
  3. Тазик подчеркунт одной горизонтальной линией — знак деликатной стирки.
  4. Тазик подчеркнут двумя горизонтальными линиями — знак особо деликатной стирки при загрузке машинке не более чем на треть и выборе режима без отжима.
  5. Перечеркнутый тазик с водой говорит о том, что стирать изделие в домашних условиях запрещено в принципе.

Информация о том, как сушить одежду в естественных условиях, обозначается в виде квадрата с различными символами:

  1. Одна вертикальная линия в квадрате говорит о простой вертикальной сушке одежды.
  2. Две вертикальные линии в квадрате — о сушке одежды в вертикальном положении без предварительного отжима.
  3. Одна горизонтальная линия в квадрате говорит о горизонтальной сушке изделия в расправленном виде.
  4. Две горизонтальные линии в квадрате — об аналогичной сушке без отжима.
  5. Если в квадрате левый верхний угол отделен линией — это знак того, что сушить данное изделие можно только в тени, где нет прямого попадания солнечных лучей.
  6. Круг с двумя точками в квадрате обозначает, что изделие можно сушить в машинке в стандартном режиме при температуре до 80С.
  7. Круг с одной точкой в квадрате — при температуре до 60С в деликатном режиме при половинной загрузке барабана.
  8. Перечеркнутый круг в квадрате — знак того, что данная одежда посредством барабанной сушки сушиться не может.

Треугольник на этикетке символизирует отбеливание :

  1. Простой белый треугольник — знак того, что изделие может отбеливаться любыми обычными методами.
  2. Треугольник с двумя косыми линиями внутри — знак того, что данное изделие может отбеливаться только средствами без хлора, кислородосодержащими отбеливателями.
  3. Зачеркнутый треугольник говорит о запрете на отделивание этого изделия.
Читайте также  Занизили по осаго

Буквенные обозначения для химчистки :

  • Р — химчистка может осуществляться сухим методом с использованием средств, содержащих тетрахлорэтилен.
  • F — химчистка может проводиться сухим методом с применением углеводородов.
  • W — химчистка может проводиться мокрым методом.

Все буквенные обозначения для химчистки помещаются в круг. Перечеркнутый круг будет свидетельствовать о запрете на химчистку.

Этикетка товара: 3 нарушения, за которые штрафуют

Если на упаковке нет информации о товаре, магазин клеит на него этикету. Так бывает с овощами и мясом, которые продавцы фасуют на месте, с блюдами местного приготовления и товарами из-за рубежа без информации на русском. Когда информации нет или она неверна, магазину грозит штраф до 500 000 ₽. Рассказываем, что указать на этикетке, чтобы избежать непредвиденных расходов. Поставщик
Приемка
Учет
Ценники
Этикетки
Прибыль

Зачем печатать этикетки

По закону продавец предоставляет покупателям информацию о товаре и изготовителе. Покупатель изучает эти данные и выбирает нужный товар. Правила продажи в постановлении правительства

Обычно вся информация о товаре есть на упаковке. Сотрудникам магазина достаточно поставить рядом ценник. Мы подробно писали, какие к ним требования:

Бывает, что поставщик привозит товар без упаковки с нужной информацией. Основные категории таких товаров:

  • весовой товар. Поставщик привозит колбасу в палках и головки сыра, продавцы режут ее и кладут на витрину в магазине;
  • блюда местного приготовления. Сотрудники магазина сами пекут хлеб и режут салаты;
  • товары без информации на русском языке. Поставщик привозит игрушки из Китая без русского описания;
  • товары с разными свойствами и ценами, которые выкладывают группой. Магазин продает магниты или шлепки. Они разные, но лежат в куче, поэтому одного ценника нет.

На такие товары сотрудники магазина клеят этикетки с информацией: наименование, изготовитель, дата изготовления, срок хранения и другое. Все данные дает производитель.

Печатайте ценники и простые этикетки

В Кабинете Дримкас пользователь печатает ценники сразу после приемки или в любое удобное время.

Сервис умеет печатать простые этикетки — они подойдут для товаров, где нужные данные уже на упаковке. Настраивается размер этикетки и штрихкод.

Информация на этикетке

Требования к этикетке такие же, как к ценнику: наименование товара, сорт, вес, цена. В дополнение к этим данным магазин указывает изготовителя, дату изготовления и срок хранения. Для пищевых продуктов потребуется энергетическая ценность и состав, для других товаров — своя обязательная информация. Требования к этикетке в законе о защите прав потребителей

Изготовитель. На этикетке магазин печатает название изготовителя с юридическим адресом.

На этикетке указывают название и адрес изготовителя, по желанию — данные импортера и поставщика

Дата изготовления и срок хранения. Срок хранения магазин обозначает одним из двух способов:

  • «Годен до» — дату и время, после которых товар нельзя употреблять.
  • «Срок хранения» — число суток, которое отсчитывают с даты производства. Срок хранения требует даты и времени изготовления.

Иногда на этикетках продуктов указывают дату упаковки или фасовки, без даты изготовления. Это нарушение: на этикетке по закону печатается дата, когда товар произвели, и от нее считают срок хранения.

Магазин выставляет товар по правилам хотя бы за день до окончания срока годности, чтобы покупатель успел принести продукт домой и приготовить.

Магазин верно указал на этикетке дату изготовления и срок годности. Другие обязательные данные указаны на упаковке с обратной стороны — так можно

Для продуктов: энергетическая ценность. На этикетке магазин печатает количество белков, жиров, углеводов и калорий на 100 г продукта. Эти данные предоставляет производитель.

Для продуктов: состав. Ингредиенты продукта печатают по порядку в строку или столбик — начиная с ингредиента с наибольшим содержанием в продукте. Магазин тоже получает эту информацию от изготовителя.

Обязательная информация для разных товаров. Помимо общего набора обязательной информации есть дополнительные требования к этикеткам отдельных товаров:

Нарушение № 1. Нет изготовителя −40 000 ₽

Покупатель вправе знать полную информацию о товаре, кто его изготовил и продает. Магазины часто печатают на этикетке только продавца, но забывают указать изготовителя. Штраф за не указанного изготовителя в КоАП РФ

За этикетку без данных об изготовителе штрафы: физлицу — 1 500-2 000 ₽, директору — 3 000-4 000 ₽, компании — 30 000-40 000 ₽.

В Ростове-на-Дону полиция обнаружила в магазине «Философия рыбалки» товары без информации об изготовителе. На этикетках не было наименования производителя и адреса на русском языке. Роспотребнадзор вынес индивидуальному предпринимателю предупреждение.

ИП обратился в арбитражный суд, чтобы признать постановление Роспотребнадзора незаконным. Суд отказал в удовлетворении требований.

Нарушение № 2. Нет обязательной информации −30 000 ₽

Владельцу магазина важно печатать обязательную информацию для разных товаров, чтобы избежать штрафов.

Если обязательной информации нет, физлицо штрафуют на 300-1 500 ₽, директора — на 1 000-3 000 ₽, компанию — на 10 000-30 000 ₽. Нарушение правил продажи отдельных товаров в КоАП РФ

В Бийске Алтайского края покупатели пожаловались на магазин ООО «Квант». Там продавали детские товары без информации на русском языке. Роспотребнадзор провел проверку и оштрафовал компанию в общей сложности на 110 000 ₽.

Ведомство потребовало устранить нарушение закона, но магазин не выполнил предписание. За это суд оштрафовал компанию еще на 13 000 ₽.

Нарушение № 3. Неверная информация −500 000 ₽

Опаснее всего указывать в этикетке недостоверные данные, например заниженный вес и завышенную жирность молочных продуктов. Неважно, делает это магазин по ошибке или чтобы скорее продать товар. В обоих случаях это трактуют как обман покупателей. Обман потребителей в КоАП РФ

За введение покупателей в заблуждение физлицо штрафуют на 3 000-5 000 ₽, директора — на 12 000-20 000 ₽, компанию — на 100 000-500 000 ₽.

В Челябинске покупатель аптеки «Классика» пожаловалась в Роспотребнадзор на обвес. Аптека продавала косметическую глину, ее фактический вес был ниже, чем на упаковке.

При проверке жалоба подтвердилась: на упаковке 100 г, на деле — недовес от 20,3 до 25,7 г. Директора аптеки оштрафовали на 10 000 ₽.

Что нужно знать об этикетке товара

  1. Продавец по закону предоставляет покупателям информацию о товаре и изготовителе. Если не на упаковке, то на этикетке.
  2. На этикетке, как и на ценнике, магазин печатает наименование товара, сорт, вес, цену.
  3. Дополнительно на этикетке требуется изготовитель, дата производства и срок хранения.
  4. Для разных товаров есть обязательная информация, которую магазин тоже печатает на этикетке.
  5. Если обязательной информации нет или она неверная, магазину грозит штраф.

Всё от приемки товара до печати ценников

Принимайте товары по накладной — сервис добавит их в базу для учета остатков. Сразу после этого можно установить цены, скидки, напечатать ценники и простые этикетки.

Замените товароучетную систему и Excel одним сервисом.

Расшифровываем значки на ярлыках одежды

Каждую купленную нами одежду сопровождает ярлык с указанием требований по уходу за вещью. Знаете ли вы, что обозначают эти значки? Проверьте себя, правильно ли вы расшифровываете этикетку. Важность верного толкования – основа длительного сохранения вида и цвета изделия. Условно знаки можно подразделить на глажку, сушку, отбеливание, химчистку и стирку.

Читайте также  Размер алиментов для неработающего

Глажка

Группа обозначений под названием глажка включает знаки на бирке, связанные с допустимыми для конкретной одежды манипуляциями утюгом. Очертание утюга на этикетке говорит нам о том, что вещь можно гладить. Если внутри утюжка имеется одна точка, то температура воздействия должна быть не свыше 120 градусов. На данном температурном режиме гладят одежду из нейлона, вискозы, полиамида.

Утюг с двумя точками, собственно, как и в жизни, обозначает второй температурный режим (около 130 градусов). Подходит для шелка, полиэстера, шерсти. Три точки – это 200 градусов. Такая температура допустима для льна и хлопка.

Если изображение утюга на бирке пунктиром обведено в круг, это значит, что требуемая температура, при которой можно гладить не должна превышать 140 градусов. Несложно догадаться, что перечеркнутый утюг рассказывает нам о том, что вещь не предназначена для контакта с утюгом, а перечеркнутые волны под ним – отпаривание запрещено.

Сушка

Разрешенную опцию подсушивания белья традиционно на этикетках изображают в виде квадрата: одна точка внутри, по аналогии с утюгом — низкий режим (так называемая щадящая), две – обычная сушка на средней температуре, три – на высокой.

Если внутри квадрата есть горизонтальная черточка, то требуется горизонтальная поверхность, если три вертикальные черты – сушка происходит вертикально без отжима.

Квадрат с полукругом вверху – вещи могут сохнуть на веревке. В верхнем левом углу нашли пометку – сушить необходимо в тени.

Если в квадрат вписан круг, такие вещи можно подвергать сушке и отжиму посредством стиральной машины при наличии у нее подобных опций. Если на таком знаке стоит крестик, то нельзя.

Химическая чистка и отбеливание

Эта группа знаков представлена кругом (чистка) и треугольником (отбеливание). Пустой круг говорит нам о сухой чистке.

Буквы внутри круга символизируют:

  • А – допустима химическая чистка всеми общепринятыми растворителями;
  • Р – с применением средств на основе перхлорэтилена;
  • F – с уайт-спиритом и фрионом. Если под буквами, заключенными в круг, есть черточка, значит такая чистка должна быть выполнена щадящими способами.

Треугольник на этикетке – отбеливать изделие разрешается. Если знак перечеркнут – значит данная процедура недопустима и, кроме того, в момент стирки под запрет попадают средства, с содержанием хлора. О том, можно ли использовать хлор также говорят буквы Cl в треугольнике. Если на них стоит крестик, добавление хлора не разрешается для отбеливания данной вещи. Иногда можно встретить две косые черточки внутри треугольника, это значит, что отбеливать нужно без хлора.

Стирка

Стирка на ярлычке изображена как перевернутая трапеция, без верха, чем-то похожа на условное обозначение тазика. Цифры 30,40, 50, 60, 95 – это рекомендуемые температуры.

Если видите, что в «тазике» рука – стирка должна быть непременно ручной, то есть без обращения к стиральной машине. Максимальный градус – 40, ни в коем случае не отжимайте и не трите данные изделия, они требуют повышенного бережливого отношения.

Деликатная стирка выглядит, как тазик, под которым имеются две горизонтальные черточки. Для таких вещей нужно большое количество воды, скорое полоскание и минимальное механическое воздействие. Если черточка одна, то эта стирка — щадящая.

Несложно догадаться, что перечеркнутый тазик – это знак запрещения стирки изделия. Очертания стиральной машины в круге – запрет на использование при стирке вещи стиральной машины. Знак бесконечности говорит о рекомендации не отжимать и не выкручивать такую одежду.

Как видите, все проще, чем кажется со стороны. Теперь вы будете читать бирки с легкостью и знанием дела. Ухаживайте за вещами правильно, тогда их внешний вид и состояние долго будут радовать вас.

ЭТИКЕТКА

Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. . Современный экономический словарь. — 2-е изд., испр. М.: ИНФРА-М. 479 с. . 1999 .

Экономический словарь . 2000 .

  • ЭТИКЕТ
  • ЭФФЕКТ

Смотреть что такое «ЭТИКЕТКА» в других словарях:

Этикетка — (также ярлык) графический/текстовый знак, нанесённый, в виде наклейки, бирки или талона, на товар, экспонат, любой другой продукт производства, с указанием торговой марки производителя, названия, даты производства, срока годности. История… … Википедия

ЭТИКЕТКА — ЭТИКЕТКА, этикетки, жен. (франц. étiquette). 1. Ярлык на чем нибудь с торговым или фабричным клеймом, маркой или с какой нибудь надписью. Этикетка на товаре. Этикетка на музейном экспонате. Содрать этикетку. 2. перен. Установившаяся по шаблону… … Толковый словарь Ушакова

этикетка — ярлык, бирка, наклейка, метка; котрэтикетка, ценник, ярлычок, кольеретка, прайс, лэйбл, фирма Словарь русских синонимов. этикетка ярлык / наклеенная: наклейка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов

этикетка — и, ж. ЭТИКЕТ а, м. étiquette f. Наклейка, ярлык на чем л. (товаре, экспонате и т. п.). с указанием названия, цены и т. п. БАС 1. 10 стоп бумаги для етикетов по 24 р. 1837. Архив опеки 170. Нарезать из бумаги печатных сорочек или этикетов, из них… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

этикетка — Средство информации об упакованной продукции и ее изготовителе, располагаемое на самой продукции, на листе вкладыше или на ярлыке, прикрепляемое или прилагаемое к упаковочной единице. Примечание Этикетка небольших размеров, содержащая… … Справочник технического переводчика

Этикетка — средство маркировки: в виде бирки, прикрепленной к товару; или в виде сложной графической композиции, являющейся неотъемлемой частью упаковки. Содержание этикетки определяется продавцом с учетом требований законодательства. В зависимости от… … Финансовый словарь

ЭТИКЕТКА — ЭТИКЕТКА, и, ж. Ярлычок с фабричным, торговым клеймом, надписью. Э. на бутылке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Этикетка — носитель информации, на которую наносится маркировка и которая прикрепляется к потребительской упаковке и (или) транспортной упаковке, в том числе путем наклеивания;. Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 N 881 О принятии… … Официальная терминология

Этикетка — ярлык с фабричным или торговым знаком либо надписью, прикрепляемый к товару или к его упаковке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

Этикетка — любая красочная или описательная характеристика продукта и его изготовителя, представленная в виде трафарета, штампа, надписи, рельефа на единице потребительской тары, а также листе вкладыше или ярлыке, прилагаемых или прикрепляемых к каждой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия