Международные права и национальные в чем разница

Достаточно ли национальных водительских прав для выезда за границу + в чём разница между внутренним и международным удостоверениями?

Думаю, практически у каждого читателя есть национальное водительское удостоверение (НВУ) или как минимум более-менее чёткое представление о нём.

Что же касается международного водительского удостоверения (МВУ), то знают о нём и его назначении не все. Многие автолюбители, прослышав об интернациональных правах подолгу ломают голову над тем, стоит ли их получать или можно обойтись без них.

В статье я расскажу об отличиях этих двух документов, для чего требуется каждый из них и когда есть необходимость получать МВУ при наличии национальных прав. Поехали!

Национальные и международные водительские права: что это за документы и когда они могут понадобиться

И национальные, и международные водительские удостоверения – это документы, которые подтверждают наличие предоставленного человеку права на управление той или иной категорией транспортных средств (ТС).

Согласно п. 24 Постановления Правительства № 1097 в России выдаётся только эти 2 документа на вождение. По аналогии выдаются документы на управление ТС и в других странах.

Разрабатываются удостоверения министерствами иностранных дел с таким расчётом, чтобы их можно было использовать как можно в большем количестве государств. Так, НВУ хотя и является по своей сути внутренним документом, может быть использовано и в других странах, где выдаются удостоверения с подобным содержанием. Это государства, ратифицировавшие Венскую конвенцию о дорожном движении 1968 г.

На территориях, где конвенция не действует, водить автомобиль можно только при наличии интернациональных прав, которые выдаются на основании национальных удостоверений и по содержанию должны им соответствовать.

Важно. Основное отличие НВУ и МВУ состоит в охвате территории, на которой они действуют. В одних странах, в том числе в России, для допуска к управлению ТС водителю достаточно только НВУ.

В других же государствах национальные права действуют только в совокупности с международными. Последние изготавливаются на нескольких языках и в формате, который принимают практически все страны.

Как выглядит национальное удостоверение?

НВУ разработано согласно положениям Венской конвенции, которую подписали более семидесяти стран.

Практически во всех этих странах национальные удостоверения внешне похожи и могут быть использованы на территории, на которую распространяет действие Венское соглашение.

Так, современное российское НВУ, выдаваемое с 2014 года, имеет вид пластиковой карточки 85,6 на 54 мм розово-голубого цвета.

На лицевой стороне прав размещена фотография владельца, находится название документа «Водительское удостоверение» и отличительный знак российского НВУ – надпись «RUS».

Также здесь содержатся основные данные о собственнике карточки (ФИО, дата и место рождения, место проживания) и идентифицирующие признаки самого удостоверения – серия и номер, когда и кем выдано.

Оборотная сторона документа содержит информацию о том, на какие категории ТС и на какой срок владельцу НВУ предоставлено право управления.

Как вам наверняка известно, действующее НВУ может выглядеть и не так. По сей день используются и более старые варианты российских автомобильных прав:

  • Бумажные и пластиковыеудостоверения старых образцов, выдаваемые до 2011 года. Содержание этих документов одинаковое, отличие состоит лишь в оформлении.
  • Пластиковые удостоверения, выдаваемые с 2011 по 2014 год. Эти НВУ практически не отличаются от тех, которые выдаются сейчас.

Все эти документы могут быть использованы на территориях стран, ратифицировавших Венское соглашение. Правда, для использования НВУ старого образца за рубежом нужен его перевод.

Что касается других стран и их национальных удостоверений, то, как уже было сказано, внешне НВУ в них мало отличаются от российских. Основными различиями являются цвет документа, фон, знак государства и язык.

Какой вид имеет интернациональное или международное удостоверение?

МВУ внешне также разработано согласно требованиям Венской конвенции. Но принимается оно не только в странах-подписантах этого соглашения, а в большем количестве государств.

МВУ по содержанию соответствует НВУ, но по форме эти документы отличаются.

В отличие от национальных прав, МВУ имеет вид книжечки формата А6, которая состоит из серой обложки, сложенных трёх листов и четырёх внутренних листов.

Как видно из изображения, обложка содержит:

  • Название страны, выдавшей документ.
  • Название документа, его номер и серию.
  • Дату выдачи и окончания действия.
  • Печать органа выдачи и подпись должностного лица.

Раскрыв книжечку, вы увидите информацию о странах, где действует документ.

Перевернув лист, вы заметите, что далее все страницы дублируются, информация в них одинакова и переведена на 8 основных мировых языков.

На каждой из страниц указаны данные о владельце документа, о категориях автотранспорта, которыми водитель может управлять, и о медицинских ограничениях на вождение.

Внимание! За границей МВУ предъявляется только вместе с национальными правами. Отдельно от НВУ интернациональное удостоверение не имеет юридической силы.

Сравнение национальных и международных прав

Отличий в этих двух документах довольно много. Рассмотрим их в виде таблицы:

Достижение определённого возраста;

Умение управлять ТС;

Достижение определённого возраста;

В подразделении ГИБДД, занимающимся выдачей удостоверений;

Свидетельство об окончании автошколы;

НВУ при наличии;

В странах, которые ратифицировали Венское соглашение, наказания нет, главное, чтобы на руках было НВУ;

Как видите, национальное и международное удостоверения имеют массу различий. Но есть у них и общее. Оба документа:

  • Дают право на вождение ТС, только на территории разных государств.
  • Соответствуют Венской конвенции.
  • Имеют ограниченный период действия, после истечения которого права нужно менять.
  • Выдаются согласно порядку выдачи, который прописан в одном документе – Постановлении Правительства № 1097.
  • Имеют подобное содержание и выдаются на одни и те же категории ТС, только в МВУ данные переведены на несколько языков.

Таким образом, НВУ и МВУ хотя и отличаются, в них всё же есть сходные черты. Только на основании национальных или международных прав водителю в принципе может быть предоставлена возможность сесть за руль.

Взаимосвязь действительности НВУ И МВУ

Как я уже упоминал, МВУ выдаётся на основании российских национальных прав. Ввиду этого сдавать экзамен или проходить медкомиссию для получения МВУ не требуется. В ГИБДД смотрят, что у водителя есть национальное удостоверение и сразу же выписывают ему интернациональный документ на срок действия НВУ, но не более чем на 3 года.

Можно ли водить ТС на территории России только с международными правами?

Нет. Хотя документ и выдаётся на основании НВУ, законной силы на территории России он не имеет (абз. 2 п. 8 ст. 25 Закона «О безопасности дорожного движения»).

Таким образом, если вы НВУ оставите дома, то вам выпишут штраф за его отсутствие в размере 500 руб. (ч. 2 ст. 12.3 КоАП РФ).

Действуют ли международные права вне территории России без НВУ?

Нет. Самостоятельное использование МВУ не предусмотрено. Выезжая за границу, всегда нужно иметь при себе документ национального образца, иначе право на вождение не будет предоставлено (п. 2 ст. 41 Венской конвенции).

Могут ли национальные права выполнять функцию международных?

Да! Но не во всех случаях. Во многих государствах для управления транспортом достаточно одного НВУ, поэтому перед выездом из России вам необходимо уточнить, ратифицировала ли страна, в которую вы отправляетесь, Венскую конвенцию 1968 г.

Полный список стран, подписавших Венскую конвенцию, есть на странице Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК).

Обратите внимание, в таблице, представленной на сайте ЕЭК, есть несколько стран, где информация о ратификации конвенции отсутствует (третья колонка таблицы пуста, например, Таиланд). Это означает, что Венское соглашение не имеет на этой территории юридической силы, то есть, не действует.

Если государство ратифицировало соглашение, МВУ вам не потребуется.

Функцию международного документа в государствах, где ратифицирована конвенция, могут исполнять:

  • НВУ нового образца, выданное после 2011 года.
  • НВУ старого образца с переводом на иностранный язык. Документ дополнительно заверяется у нотариуса в государстве пребывания.

Несмотря на то, что по закону у вас обязаны принять национальные права в стране, где ратифицирована конвенция, на практике иногда можно столкнуться с нежеланием иностранцев сдавать автомобили в аренду на основании НВУ.

Таким образом, при выезде за границу не помешает обзавестись МВУ, тем более, его получение не займёт много времени. Кстати, если вы до 2019 года закажите документ через сервис Госуслуг, то ещё и сможете сэкономить на стоимости оформления 30%!

В странах, в которых Венская конвенция не действует, МВУ вам обязательно потребуется.

Могут ли лишить национальных и международных прав за границей?

Да! В соответствии со ст. 42 Венской конвенции нарушителя правил вождения, действующих в стране пребывания, могут лишить НВУ или МВУ.

То есть, если вы выезжаете за границу, вы должны ездить по территории иностранного государства по законам принимающей страны. Ответственность в случае нарушения правил управления ТС вы понесёте также на основании законодательства страны пребывания. Это означает, что вас могут лишить прав даже за несоблюдение ПДД, которое в России наказывается только штрафом или вовсе нарушением не является.

Читайте также  Можно ли ездить на авто без света

Лишение НВУ или МВУ действует только на территории страны вашего пребывания, поэтому по дорогам другого государства вам передвигаться разрешается.

Будьте внимательны: если у вас изъяли НВУ, то международное удостоверение становится автоматически недействительным до возврата национальных прав.

Подведём итоги

  • НВУ – документ, без которого вы не сможете управлять ТС. Действует он на территории России и в некоторых других странах.
  • МВУ необходимо для выезда в страны, где не действует Венская конвенция 1968 г.
  • НВУ имеет статус международного документа на территориях, где Венское соглашение действует. Если вы едете в одно из таких государств, МВУ оформлять необязательно.
  • МВУ и НВУ имеют множество различий, но они в то же время тесно взаимосвязаны.
  • МВУ не действует самостоятельно, без национальных прав.

Заключение

Национальные права дают право гражданину РФ передвигаться по территории России и других государств, которые признают НВУ.

Тем не менее, если вы любите путешествовать или часто ездите за рубеж по работе, то для управления ТС на территориях других государств вам, скорее всего, потребуются международные права. Получать их или нет – личное дело каждого водителя, но я всё же рекомендую оформить этот документ дабы избежать проблем с представителями власти иностранного государства и с арендой машин.

А на сегодня всё! Оставляйте комментарии, делитесь опытом путешествий с национальными или международными правами и не забывайте подписываться на блог!

Будьте аккуратны на дорогах! До новых встреч!

Чем отличаются международные водительские права от национальных

Если 20 лет назад о вождении транспортного средства за рубежом можно было только мечтать, сегодня это доступно для любого желающего. Для этого необязательно покидать пределы страны на собственной машине, поскольку зарубежные компании предоставляют иностранцам возможность взять в аренду автомобиль. Россияне, планирующие сесть за руль авто за границей, интересуются, чем отличаются международные водительские права от обычных. Выясним существующую разницу.

  1. Законодательная база, определяющая формат водительского удостоверения
  2. Особенности и различия международных и национальных прав
  3. Страны, в которых необходимо использовать МВУ
  4. Заменяют ли МВУ и НВУ друг друга
  5. Заключение
  6. Отзывы

Законодательная база, определяющая формат водительского удостоверения

Водительские права национального образца – документ, позволяющий управлять транспортными средствами определенных категорий. Такое удостоверение выдается соответствующими государственными органами страны, подданным которой является получатель, и действительно на ее территории.

Порядок оформления и формат удостоверения в России предусмотрен:

Дорожное движение на территории других государств регулируется двумя Конвенциями:

  • Венской, принятой 8 ноября 1968 года и подписанной 75 странами (договор ратифицировали 36 государств);
  • Женевской (от 19 сентября 1949 года), которую подписали 96, а ратифицировали 19 стран.

Венская конвенция признает любое международное водительское удостоверение или национальное при условии, что оно выдано в предусмотренном национальным законодательством порядке для управления определенной категорией транспорта и соответствует статье 41 данного международного соглашения. Права, которые стали выдавать в России после 2011 года, подходят под эти стандарты.

В странах, ратифицировавших Женевских договор, кроме международного удостоверения, водители обязаны иметь при себе национальные права.

Особенности и различия международных и национальных прав

Действующее законодательство Российской Федерации разрешает отечественным автомобилистам использовать на территории страны и за ее пределами национальные права таких образцов:

  • нового (выдаются с 2011 года),
  • старого,
  • международного.

В новых документах, которые стали получать водители с 2011 года, появилась нумерация и дополнительные наименования транспорта, что полностью соответствует требованиям Венской конвенции. Удостоверение выглядит так:

Замена старых прав на новые не предусмотрена действующим законодательством, поэтому их можно использовать до завершения срока действия. Чтобы использовать удостоверение за пределами территории Российской Федерации, их владельцы обязаны иметь при себе нотариально заверенный перевод такого удостоверения и международные водительские права. Водительский документ старого образца выглядит так:

МВУ – документ, подтверждающий право управления транспортными средствами исключительно за пределами Российской Федерации. Пунктом 36 раздела 3 постановления Правительства РФ от 24 октября 2014 года №1097 «О допуске к управлению транспортными средствами» предусмотрено, что в случае признания национального удостоверения недействительным, международный документ аннулируется. Образец удостоверения утвержден приказом МВД России от 28.09.1998 № 603 «О международном водительском удостоверении»:

Чтобы узнать, чем отличаются водительские права международного образца от национальных, ознакомьтесь с таблицей.

Параметры Национальные права Международный документ
Внешний вид карта из пластика; бумажная книжка. бумажная книжка размером 148 на 105 мм (формата А6)
Количество листов отсутствуют 3 листа
Защита от подделки голографическая сетка;
созданный особым способом переход цветов; штрихкод
печати круглой и овальной формы
Способ заполнения на компьютере на компьютере;
от руки
Язык заполнения русский (надписи дублируются латинскими буквами) русский, английский, французский, испанский и другие
Размер госпошлины 3 тысячи рублей (пластик) 1600 рублей
Выплата страховки через страховой полис при наличии полиса государства, на территории которого произошло ДТП
Указание страны использования отсутствует допускается, но необязательно
Ссылка на другие документы отсутствует номер и дата национального удостоверения

МВУ и НВУ: процедурные особенностиУ водителей есть возможность сократить размер бюджетного платежа за получение международных прав в период с 1 января 2021 года по 1 января 2021 года: оплата госпошлины через портал Госуслуги позволяет сэкономить 30% от суммы.

Международное и национальное удостоверения водителя отличаются не только внешним видом, но и порядком выдачи, сроком действия и перечнем необходимых для получения документов.

Читайте подробнее, как происходит получение международного водительского удостоверения.

Ниже приведены отличия.

Действия Национальное удостоверение МВУ
Сдача экзаменов Требуется Не требуется
Срок изготовления документа Не более 30 дней Не более часа
Срок действия 10 лет 3 года
Необходимость прохождения обучения · получение первичного документа;
· получение новой категории;
· завершение срока наказания, запрещающего использование ТС
Не требуется

Срок действия водительского удостоверения определен в Федеральном законе от 15 декабря 1995 года «О безопасности дорожного движения» №196-ФЗ. Так, в части 6 статьи 25 данного законодательного акта указано, что национальное удостоверение выдается сроком на 10 лет, если иное не предусмотрено федеральными законами. В части 8 статьи 25 определен срок действия МВУ.

Международные права выдаются на три года, но их срок действия не превышает период использования НВУ.

Существует также разница в требованиях относительно возраста заявителя. Удостоверение национального образца для управления мопедом или скутером можно получить в 16 лет, что касается МВУ, то оно выдается только лицам достигшим 18-летнего возраста.

Несколько отличается и перечень необходимых для предъявления в подразделение ГИБДД документов. Для получения НВУ понадобится:

  • заявление,
  • гражданский паспорт,
  • медицинская справка (не во всех случаях),
  • документальное подтверждение прохождения обучения в автошколе,
  • квитанция об уплате государственной пошлины.

Желающим получить международное удостоверение не нужно подтверждать прохождение обучения и предъявлять документ о состоянии здоровья. Вместо этого им придется предоставить национальные права и фотографию размером 35 на 45 мм.

Страны, в которых необходимо использовать МВУ

Государства, подписавшие Венскую конвенцию, позволяют использовать на своей территории любые национальные водительские удостоверения, которые соответствуют требованиям, указанным в данном соглашении. Российские права, выданные после 2011 года, подходят под эти стандарты, поэтому чтобы сесть за руль на территории этих стран, международное удостоверение не понадобится.

При поездке в государства-участники Женевской конвенции необходимо иметь МВУ и национальное удостоверение водителя, так как без последнего интернациональные права считаются недействительными.

Узнайте детальнее, в каких странах нужны международные водительские права.

Заменяют ли МВУ и НВУ друг друга

Международное водительское удостоверение и права национального образца — не взаимозаменяемые документы.

В соответствии с пунктом 8 статьи 25 Федерального закона от 15 декабря 1995 года «О безопасности дорожного движения» №196-ФЗ, МВУ не могут использоваться на территории Российской Федерации.

В странах, где их наличие обязательно, международные права считаются действительными только при предъявлении национального удостоверения.

Заключение

Международное водительское удостоверение – документ, дающий право управлять транспортными средствами на территории ряда зарубежных государств. Водители, которые впервые отправляются в поездку на собственном авто или планируют арендовать транспорт за границей, должны знать, в чем отличие водительского удостоверения от международного и в каких государствах садиться за руль без МВУ запрещено. Это позволит избежать возникновения недоразумений с местными властями.

Международные и национальные водительские права: в чем особенности и отличия

Собираясь в автомобильное путешествие за пределы России, любой здравомыслящий водитель задумается о наличии водительских прав, действительных в других странах. Таким документом является международное водительское удостоверение (МВУ), выдаваемое водителям на основании национального. Но далеко не всегда наличие МВУ является обязательным, а отсутствие – наказуемым. А могут ли такие права заменить обычные? Полезно знать, чем отличаются международные водительские права от обычных и как их нужно применять на практике.

  1. Законодательная база
  2. Особенности и различия документов
  3. Процедурные особенности
  4. Срок действия
  5. Использование за пределами России
  6. Заменяют ли удостоверения друг друга
  7. В заключение
  8. Замена водительского удостоверения и получение МВУ: Видео

Законодательная база

Национальным водительским удостоверением считаются документы, дающие возможность управлять транспортным средством, выданные государством гражданской принадлежности их получателя и действительные на его территории.

Общих унифицированных правил выдачи прав, позволяющих управлять автомобилем в пределах страны проживания, международными нормами не предусмотрено. Данный вопрос решается на уровне национального законодательства в каждой стране отдельно.

В России, например, порядок и формат получения водительского удостоверения установлен Правилами дорожного движения, утвержденными постановлением Правительства РФ № 1090 от 23.10.199, нормами постановления Правительства РФ № 1097 от 24.10. 2021 , а также приказом МВД № 365 от 13.05.2009.

Однако, несмотря на отсутствие единых международных правил выдачи прав, международными договорами, участниками которых является и Россия, установлены единые стандарты их оформления. В частности, приложением 6 к Венской конвенции о дорожном движении от 08.11.1968, установлен внешний вид и содержание национальных прав стран-участниц соглашения. Более того, положениями конвенции также определены главные условия оформления документов интернационального образца, а приложением 7 определен их внешний вид.

Обратим внимание, что помимо Венской существует также Женевская конвенция о дорожном движении от 19.09.1949. Страны-подписанты данного документа вводят некоторые отличия в части использования водителями международных прав; речь об этом пойдет позже.

Особенности и различия документов

Права как национального, так и международного образца, выполняют единую функцию – подтверждают наличие у их владельца права на управление автомобилем, сдачу им необходимых экзаменов и выполнение других установленных законом требований. Выдачей и тех и других удостоверений занимаются территориальные подразделения ГИБДД. Но МВУ и национальные права имеют множество отличий, касающихся формы и содержания, правил выдачи, условий применения и иных значимых аспектов.

Первое отличие водительского удостоверения от международного водительского документа касается внешнего вида и содержания. Права отличаются по материалу, из которого они изготовлены, составу обязательных реквизитов, входящей в них информации, размерам. Для наглядности предлагаем рассмотреть отличия в виде таблицы.

Национальное Международное
Материал изготовления пластик (приложение № 1 к приказу МВД № 365 от 13.05.2009) бумага (приложение № 7 к Венской конвенции о дорожном движении)
Размеры 85,6 х 54 мм, с закругленными краями 148 х 105 мм (книжка формата А6)
Заполнение Исключительно печатное Как печатное, так и от руки
Язык заполнения Русский с латинским дублированием Русский, английский, испанский, французский и иные
Указание стран, в которых действительно Допустимо, но не обязательно
Указание на другие водительские удостоверения Дата и номер национальных прав
Ограничения в вождении конкретными транспортными средствами +
Ограничения в вождении на территории конкретных стран +
Иные условия, ограничивающие использование +
Использование знаков, считываемых электронными средствами +
Единая международная форма +
Наличие печатей +

Процедурные особенности

К слову, отличаются водительские права международного образца от национальных не только внешними аспектами, но и тем, как выдаются, сроками действия, условиями применения за пределами России.

Процедурные вопросы и особенности использования водительских удостоверений в 2021 году предлагаем рассмотреть в виде таблицы.

Национальное Международное
Необходимость прохождения обучения в автошколе +
Сдача теоретических и практических экзаменов +
Медицинские заключения +
Документы для получения ● заявление,
● паспорт,
● медицинская справка,
● документ об обучении в автошколе,
● квитанция об уплате госпошлины.
● заявление,
● паспорт,
● национальные права,
● фотография 35 х 45мм,
● квитанция об уплате госпошлины.
Госпошлина 2000 рублей 1600 рублей (1120 рублей при оплате через сайт Госуслуги)
Возможность использования в России +
Возможность использования за рубежом Частично +
Возможность получения Для некоторых категорий – с 16 лет Только с 18 лет

Таким образом, можем сделать промежуточный вывод: процедура получения международного удостоверения водителя гораздо более простая, чем процедура оформления национальных прав. В отличие от последних, МВУ оформляется в течение нескольких часов лишь при предъявлении национального водительского документа и иных имеющихся на руках бумаг – право на их получение дает обычное удостоверение. Интересно, что за изготовление МВУ взимается и меньшая госпошлина: даже обычная замена национальных прав обходится дороже.

Обратим внимание и на другие отличия.

Срок действия

Срок действия международного и национального удостоверений – одно из главных отличий. Так, согласно ч. 6 ст. 25 ФЗ «О безопасности дорожного движения», российские национальные права выдаются водителям на срок 10 лет. В случае их порчи, утери или истечения срока действия гражданин нуждается в замене водительских прав.

Согласно ч. 8 ст. 25 указанного закона, водительские документы международного образца на управление транспортным средством действуют на протяжении 3 лет с момента их выдачи, но не дольше, чем действительно национальное удостоверение.

Использование за пределами России

Правила использования международных водительских прав регламентированы положениями Женевской и Венской конвенции о дорожном движении. По сути, все страны-подписанты Венской конвенции, в число которых входит Россия, признают водительские удостоверения, выданные другими странами-подписантами. Среди них Германия, Дания, Испания, Италия, Латвия, Литва, Украина, Финляндия и множество других.

Таким образом, для пользования автомобилем на их территории владельцу российского удостоверения достаточно иметь обычные национальные права – получать документ международного образца не обязательно. Обратим внимание, что международные права также действуют в странах-подписантах Венской конвенции, поэтому выбирать, какое удостоверение использовать – международное или национальное – должен сам водитель.

Важно: МВУ действительно только при предъявлении с ним национальных прав.

На территории стран-подписантов Женевской конвенции действуют только международные права, поэтому для их посещения на автомобиле они обязательны. В число таких стран входят Турция, Нидерланды, Мальта, Исландия, Австрия и другие.

Заменяют ли удостоверения друг друга

Вопреки сложившемуся стереотипу, международные и национальные удостоверения – не взаимозаменяемые документы. Первые, например, согласно п. 8 ст. 25 ФЗ «О безопасности дорожного движения» вообще не могут использоваться в России и признаются недействительными для вождения транспортных средств. По сути, такие удостоверения используются лишь в качестве дополнения к правам государственного образца и недействительны без них. Поэтому, отправляясь в путешествие за границу, не стоит оставлять национальное удостоверение дома.

В заключение

Международные права – документ, являющийся дополнением к национальным правам. Эти документы имеют множество отличий, касающихся формы, содержания, правил их получения и применения. МВУ действительны и могут/должны использоваться на территории стран, которые являются участниками Венской и Женевской конвенций. Но при этом международные водительские удостоверения не могут использоваться на территории стран, которые их выдают.

Замена водительского удостоверения и получение МВУ: Видео

Водительские права международного образца 2020: правда и вымысел

Украинские водительские права в Европе – действительны ли они? А что такое права международного образца? Не изжили ли они себя и кому нужны сегодня? В сети немало ложной информации на эти темы, но «Авто24» знает верные ответы.

Водительские удостоверения нового образца, которые выдают в Украине с 2011 года, целиком соответствуют требованиям к документам, оговоренным в законодательстве стран Евросоюза. Поэтому не верьте “экспертам”, которые утверждают, что для поездок в Европу национальные права нужно непременно менять на некие еще более “новые”. Точно так же, не обязательно возить с собой так называемые международные водительские права. Однако нельзя сказать, что последние не нужны вовсе.

Национальные права

Итак, согласно Венской конвенции о Дорожном движении от 1968 г. страны-участницы признают национальные водительские удостоверения друг друга. Но Дополнения к Конвенции от 29.03.2011 г. (Приложение 6) оговаривают, что национальные права должны содержать определенную информацию, в том числе – и дату окончания их действия. Данную графу 4b в украинских национальных правах стали заполнять с 2011 года, соответственно, выданные после этого года наши удостоверения действительны в странах-участницах Венской конвенции.

В обычных украинских правах образца 2011 г. соблюдены все условия действующей редакции Венской конвенции, в т.ч. дублирование надписей латиницей и дата окончания действия прав

То есть, если у вас украинские права с указанной конечной датой действия (выданные после марта 2011 года и неважно, на какой срок), то с ними спокойно можно ездить в Европе и еще в полусотне стран мира. И международное водительское удостоверение иметь при себе необязательно (почему все-таки не стоит сбрасывать его со счетов полностью, мы поговорим ниже). Но может оказаться, что ваши дороги ведут по территории стран, не признавших венские соглашения от 1968 года…

Международные права

Вышеупомянутую Венскую конвенцию о дорожном движении от 1968 года подписали лишь 78 стран, в то время как более ранний аналогичный документ образца 1949 года – Женевскую конвенцию – в свое время ратифицировали 96 государств. Немалая часть из них так и живет по канонам 1949-го, по большей части это страны обеих Америк, Азии, Африки, а также Австралия, Индия, и 4 страны Евросоюза. В этих странах в дополнение к национальным правам как раз и потребуется международное водительское удостоверение — International Driving Permit, IDP. Что это такое?

Международное водительское удостоверение IDP по сути – заверенный перевод национальных прав, но со “сроком годности” в 3 года

Это особый документ, утвержденный международным сообществом, который представляет собой перевод на четыре языка (английский, французский, испанский, русский) ваших национальных прав. IDP действительны только в паре с национальным удостоверением, они представляют собой невыразительную с виду серую книжечку на бумаге форматом 148 х 105 мм.

Если в национальных правах не заполнена строка 4b, для езды за рубежом к ним дополнительно требуется международное водительское удостоверение IDP. Это касается стран и Венской, и Женевской конвенций

Несомненный плюс международных прав – они могут сопровождать национальные права даже старого образца, не отвечающего дополнению к Венской конвенции от 2011 г. Такая пара документов позволяет ездить по дорогам стран, живущих и по Венской, и по Женевской конвенциям – независимо от года выдачи и срока действия прав. Правда, с другой стороны, само международное удостоверение выдается всего лиши на три года, после чего нужно получать его заново.

Не только за рулем

Особо поговорим о том, что международное водительское удостоверение может понадобиться не только за рулем. Даже в тех странах, где на дороге признают национальные украинские права, документ IDP могут попросить при совершении некоторых юридически значимых действий: получении автомобиля в прокат, наступлении страхового случая и т.п. Поэтому если заграничная поездка планируется заблаговременно, нужно заранее поинтересоваться условиями страховой компании и выяснить необходимые детали в прокатной конторе. Также в некоторых странах международное удостоверение может послужить удостоверением личности – например, если вам не захочется всюду носить с собой паспорт.

При наличии международного водительского удостоверения с такими правами можно ездить и за рубежом, ведь они действительны в Украине, а в IDP есть их перевод на иностранные языки и срок действия

Как получить международные права

Получить международное водительское удостоверение в Украине в настоящее время несложно, начиная с 2017 г. это можно сделать в любом сервисном центре МВД. Для получения нужны гражданский и заграничный паспорта водителя, ИНН, матовое фото 3,5х4,5 см и национальные права. Стоит оформление от 8,16 до 34,16 грн. Медицинская справка (форма 083/о) понадобится только если вы одновременно захотите поменять национальные права на современные.

Рекомендация «Авто24»

Как показывает опыт некоторых журналистов “Авто 24”, полмира можно объездить без проблем с советскими правами образца 1986 года – главное, вести себя адекватно и не нарушать ПДД. В развитых странах полиция не останавливает автомобили, если водитель соблюдает закон. Но мы не можем рекомендовать такой вариант путешествий всем читателям.

Лучше иметь при себе или национальные права образца 2011 года, и дополнительно к ним – международное водительское удостоверение IDP (если страна, где вы гостите, не состоит в Венской конвенции). Также примите в расчет вашу предполагаемую активность в стране пребывания: одно дело – просто ехать за рулем, другое – обращаться по разным делам в различные конторы и официальные учреждения.

В чем отличия международных и национальных водительских прав?

В чем особенности международных и национальных прав в 2021 году

Конвенции о дорожном движении

Отличия в правах, которые иностранный водитель должен предъявить при управлении автомобилем в разных странах, определяется соответствующими международными договорами, действующими в данных государствах.

Все государства мира в этом отношении можно разделить 3 группы:

  • те, которые подписали и ратифицировали Венскую конвенцию;
  • участники Женевской конвенции;
  • не участвующие ни в каких подобных договорах.

Страны последней группы не признают никаких документов, выданных за своими пределами, поэтому для управления автомобилем на их территории необходимо сдать местный экзамен и получить соответствующие бумаги. Подробнее об этих странах говорить не будем, а перейдем к государствам, в той или иной мере признающим документы водителя, выданные за границей.

Само отличие национального водительского удостоверения от международного (МВУ) определяется различиями в концепциях, на которых основаны действующие конвенции о дорожном движении. Общей целью обеих договоренностей было достижение возможности пользоваться свидетельствами одной страны в другой. Однако пути, по которым пошли создатели конвенций, не совпали.

Первая конвенция была заключена в 1949 году в Женеве. Именно она и создала водительский документ, который в наше время называется международным. Женевская договоренность пошла по пути перевода национальных прав на основные языки, используемые на планете.

Де-факто соответствующее ей МВУ является переводом национальных документов на восемь языков: английский, французский, испанский, русский, арабский, китайский, немецкий и японский. Подробно на подборе языков останавливаться не будем, отметим только, что португальский язык в списке отсутствует, а ведь на нем, кроме маленькой Португалии, разговаривает огромная Бразилия.

Важно то, что международные водительские права сами по себе не дают разрешение на управление транспортом. Они являются своеобразным приложением к национальному удостоверению и без него недействительны.

Управлять машиной только на основании этого документа запрещено даже в стране его выдачи.

Страны СНГ – участницы обеих конвенций, и в этом плане национальное удостоверение водителя тоже является межгосударственным, хотя и не имеет такого названия.

Собираясь за рубеж, обязательно нужно выяснить, придерживается ли страна, где предстоит управлять машиной, норм одной из конвенций, а если да, то какой именно. От этого зависит набор необходимых свидетельств. Но прежде нужно разобраться во всех нюансах того, чем отличается национальное водительское удостоверение от МВУ.

Особенности каждого типа документа

После принятия конвенций в них неоднократно вносились дополнения, а, значит, изменялся и внешний вид удостоверения водителя. Но следует отметить, что ранее выданный документ, отличающийся от современных прав, признается в государствах, подписавших конвенцию в Вене, до истечения его срока действия.

Как выглядят ВУ в странах СНГ

Современные права водителя РФ и других стран СНГ соответствуют последним требованиям Венской конвенции и представляют собой пластиковую карточку с фотографией, личными данными и всеми разрешенными категориями на лицевой стороне.

На задней части перечислены все возможные категории и сделаны отметки в тех, которые разрешены. Кроме того, там указаны примечания и ограничения. Оригинальный текст дублируется только на английский язык.

Для того чтобы граждане других государств не путались, параграфы пронумерованы. Интересная особенность – всего параграфов четырнадцать, но тринадцатый отсутствует. Теперь рассмотрим, чем отличается международное водительское удостоверение от обычного документа по внешнему виду.

Международное удостоверение

В отличие от национальных прав международные представляют собой бумажную книжку формата А6. Обложка серого цвета, листы белые. Они соединены между собой – прошиты нитью по всей высоте бумаги.

Отличается и размер необходимых фотографий: на документах, соответствующих Женевской конвенции, – 3,5х4,5 см, в то время как на привычных правах – 3х4 см.

Другие отличия

Сколько действуют

Национальное удостоверение выдается на 10 лет и действует по дату окончания его срока включительно. МВУ, соответствующие Женевской договоренности, выдаются на максимальный срок в 3 года, но этот срок не может превышать срока действия национальных прав.

Порядок получения

Привычные водительские документы при первоначальном получении выдают после обучения и сдачи установленных экзаменов. Вопросы замены документов с истекающим сроком действия и восстановления утерянных либо иным способом утраченных удостоверений решаются в порядке, установленном законодательством России и других стран СНГ.

Международные права выдаются только на основании имеющихся и действующих национальных водительских прав. Сдачи экзаменов их получение не требует.

В день обращения открываются все имеющиеся категории и оформляется удостоверение.

Применение за границей

Национальные права за границей требуются в любом случае. Следует учесть, что в ряде государств, входящих в Венскую конвенцию, в которых для управления машиной международные права не нужны, сдача автомобиля в прокат осуществляется только на основании этого документа. Есть и другие ограничения, поэтому лучше иметь с собой оба типа удостоверения.

Вопрос о том, какой именно документ – международное водительское удостоверение или национальное – выбрать, не имеет смысла. Международные права, как уже сказано, невозможно получить, не имея водительского удостоверения, выданного в стране гражданства.

Замена водительского удостоверения и получение МВУ: Видео