Типовой договор на услуги создания видеоконтента

Договор на оказание видеоуслуг

Договор на оказание видеоуслуг

  • Скачайте договор на оказание видеоуслуг в формате PDF
  • Получите бесплатно легальную копию договора в формате .doc, нажав лайк
Вид договора Оказание услуг
Версия договора 1.1.
Передача прав Включена
Срок Договора Бессрочный
Цена Договора Определяется ТЗ — приложениями к договору
Приложения 1. Образец акта оказанных услуг
2. Образец ТЗ

Комментарии к разделу 2

Обязательства Исполнителя:

  • оказать услуги согласно ТЗ;
  • отправить сопроводительные документы.

Обязательства Заказчика:

  • оказывать содействие;
  • подписывать документы;
  • оплатить услуги.

2.3.1. оказывать содействие Исполнителю в оказании услуг в рамках обязанностей, предписанных ТЗ.

Пункт введен в договор исходя из того, что при оказании типовых услуг, к примеру репортажной съемки, необходимо содействие Заказчика, которое заключается в определении спикера, получении согласия от спикера на выступление и использование его образа. Ответственность Заказчика регламентируется в ТЗ

Комментарии к разделу 3

3. Стоимость услуг и порядок взаиморасчетов

Раздел определяет, что стоимость Договора определяется в соответствии с ТЗ.

3.2. Оплата услуг Исполнителя производится на основании выставленных Исполнителем счетов срок 5 (пять) рабочих дней с даты получения счета, но не ранее приемки Заказчиком первого промежуточного результата.

Данный договор не предусматривает авансовых платежей. Оказание услуг по ТЗ имеет оцененную этапность. Исполнитель получает право выставить счет после оказания услуг по первому этапу. На практике пункт используется Исполнителем в случаях долгосрочных проектов, к примеру по осуществлению продолжительных съемок множества объектов, проектов с высокой стоимостью этапов, либо срочных проектов, когда Исполнитель начинает оказывать услуги сразу после подписания Договора, и очевидно, что авансовая система оплаты не возможна.

Комментарии к разделу 4

Раздел вводит ответственность Сторон согласно Договору и действующему законодательству.

4.3. Ответственность за соответствие результатов оказания услуг требованиям действующего законодательства несет Заказчик. В случае несоблюдения Заказчиком требований законодательства о рекламе, повлекших за собой привлечение Исполнителя к административной ответственности, Заказчик возмещает понесенные Исполнителем убытки в полном размере.

Пункт договора был введен после кейса, когда результатом оказания услуг являлся видеорепортаж, при этом в закадровом тексте, предоставленном Заказчиком содержались фразы, нарушающие Закон о рекламе, в частности, была использована фраза «Мы делаем лучшие продукты». Заказчик предъявил претензии Исполнителю. Услуга по приведению закадровых текстов в соответствие с нормами федерального законодательства оговаривается в ТЗ. Рекомендуем Заказчикам так же проверять рекламные видеоматериалы о проводимых мероприятиях на предмет наличия метки о возрастных ограничениях.

4.4. Сторона, предоставляющая фото-, видео-, графические, текстовые и иные материалы, необходимые для оказания услуг, несет ответственность за урегулирование отношений с их правообладателями и третьими лицами

Пункт вводится для защиты Сторон от претензий со стороны владельцев торговых марок и правообладателей авторских материалов.

4.5. В случае, если окончательным результатом оказания услуг являются авторские материалы, которые обладают критериями, присущими произведениям (согласно п. 1 ст. 1259 ГК РФ), то исключительные права (согласно ст. 1270 ГК РФ) на такие материалы переходят Заказчику с момента получения их от Исполнителя, но не ранее подписания Сторонами акта приемки услуг и получения оплаты Исполнителем, за исключением материалов, являющихся общественным достоянием и лицензионных материалов, которые результат оказания услуг может содержать. В случае использования таких материалов, Исполнитель обязуется включить сведения о таких материалах и имеющихся ограничениях по их использованию в Паспорт, который передается Заказчику вместе с окончательным результатом оказания услуг. Ответственность Исполнителя не распространяется на материалы, полученные от Заказчика.

Данный пункт регламентирует передачу исключительных прав. Результат оказания видеоуслуг зачастую — законченное авторское аудиовизуальное произведение. Для передачи исключительных прав в полном объеме необходимо обеспечить получение прав от всех правообладателей, что зачастую не подходит Заказчику в силу высокой итоговой стоимости результата и длительности срока его получения. К примеру, Исполнитель должен будет написать музыку и придумать шрифты. Для сокращения расходов Заказчика используются лицензионные материалы. Стоимость трека из легальной библиотеки с подтверждением авторства составляет порядка 1 500 рублей с ограничением лицензии на срок 4 года без права сублицении. Этот срок с запасом покрывает типовой цикл использования репортажа, презентационного фильма и видеоролика. Услуги композитора по созданию сопоставимого трека стоят порядка 20 000 рублей. Мы стараемся не использовать произведения из категории public domain, так как к примеру, музыкальное произведение уже может перейти в разряд всеобщего достояния, однако смежные права на запись могут принадлежать студии звукозаписи, которая относительно сделала ремастеринг и заявила свои права. Мы не используем в нашей работе музыку из западных стоков, по причине невозможности получения от них письменного договора с правообладателями, предписанного ГК.

Готовый шаблон договора на оказание SMM-услуг с пояснениями юристов

Вступление

В этой статье мы поделимся с вами основными премудростями составления хорошего договора на SMM (продвижение компании или бренда в социальных сетях). Проработанный договор помогает получить нужный результат и защитить интересы обеих сторон в спорных ситуациях.

Начнем с того, что каждый пункт договора должен быть чётким и понятным. Формулировка «Исполнитель должен выполнить работу качественно и профессионально» неприменима в споре, потому что непонятно, что такое «качественно и профессионально». То же самое по смыслу условие можно сформулировать более конкретно: «Заказчик может отказаться принимать Работы, только если они не соответствуют Заданию». Теперь всё понятно: если чего-то нет в задании, заказчик не имеет права это требовать.

Дальше мы рассмотрим каждый раздел договора и объясним, на что стоит обратить внимание. Образец договора можно скачать по ссылке в конце статьи.

Статья и договор написаны с помощью юристов из Runetlex и специалистов по SMM. Пользуясь случаем выражаем им огромную признательность за уделенное время.

Предмет договора

Предмет — важная часть любого договора. Именно он определяет, ради чего вы в принципе начинаете отношения.

В этом разделе описываются основные действия каждой стороны: одна оказывает услуги, а вторая за эти услуги платит. Всё остальное — в разделах и приложениях. Говоря проще, достаточно такой формулировки:

1.1 Исполнитель обязуется выполнять работы и оказывать услуги по заданиям Заказчика, а Заказчик обязуется принимать и оплачивать их.

Заказы

Наш договор является рамочным, это означает, что он состоит из двух документов:

Основной договор, в котором описываются основные условия: предмет, порядок оплаты, как разрешаются споры и т.п.;

Приложения, в которых раскрываются детали и особенности каждого типа услуг, которые исполнитель будет оказывать.

Это позволяет заключить один основной договор и пользоваться им много лет, а задания оформлять с помощью приложений по мере необходимости. Так удобнее всем: меньше бумажек, потраченного времени и нервов на согласования.

2.1 Договор является рамочным. Стороны согласуют объём, срок и порядок выполнения заданий путём подписания заказов к Договору (далее — Заказы).

Материалы

Для работы исполнителю нужна информация от заказчика про его бизнес, услуги, целевую аудиторию и т.п., а также доступы к аккаунтам в соцсетях и, в ряде случаев, материалы для публикаций. Всё это можно обозначить следующей формулировкой.

3.1 Заказчик обязан предоставлять Исполнителю информацию и материалы (далее — Материалы), необходимые для выполнения задания. Материалы должны быть достоверными и полностью отвечать запросу Исполнителя.

Всё просто? Не совсем:

Читайте также  Судебный пристав янао алексанова алина юрьевна

У заказчика может не быть нужной информации или неизвестно, насколько ей можно доверять. Как так? Это же его бизнес! А вот так! Это обычная и весьма распространенная ситуация. Если исполнитель сможет объяснить, как запрашиваемая информация повлияет на эффективность SMM, заказчику лучше потратить время/ресурсы и добыть её.

Информация есть, но на её предоставление требуется время. В этом случае срок выполнения работ увеличивается на время, которое нужно заказчику, чтобы найти, систематизировать и выдать нужную информацию.

Заказчик не хочет предоставлять информацию. Договаривайтесь! Без важной информации исполнитель не сможет сделать свою работу. Например, запустить рекламу без описания товаров («наши товары уникальны, про них нельзя ничего рассказывать, чтобы конкуренты не скопировали их!») или опубликовать каталог без фотографий («конкуренты украдут фотографии и будут публиковать у себя!»).

Не забудьте написать, что будет, если заказчик всё-таки откажется предоставит материалы. Мы предлагаем сделать это следующим образом:

3.3 Заказчик вправе отказать Исполнителю в предоставлении Материалов, если посчитает, что Материалы не нужны для выполнения Заказа. Отказ должен быть оформлен в письменном виде.

3.4 При отказе Заказчика от предоставления Материалов Исполнитель обязан выполнять задание, исходя из имеющейся информации. Риск ненадлежащего выполнения задания из-за отсутствия информации у Исполнителя несёт Заказчик.

Представители и субподрядчики

Мы рекомендуем назначить представителя от каждой стороны. Зачем?

Во-первых, это помогает избежать противоречий. Частенько бывает так, что один сотрудник заказчика говорит одно, второй — другое, а потом приходит директор и требует всё переделать. Уверены, многие уже неоднократно сталкивались с подобным на практике. К счастью, выход есть. Когда в договоре указан конкретный представитель, его требования считаются официальными, а остальное можно вежливо игнорировать.

Во-вторых, это ускоряет работу. Вы понимаете, к кому идти за информацией и тратите меньше времени на обсуждения/согласования, потому что это — обязанность представителя. Назначение представителя не отменяет весьма полезные групповые совещания, это просто оптимизация процесса передачи информации.

4.1 Стороны назначают своих представителей для решения вопросов, возникающих по Договору (далее — Представители).

4.2 Сторона вправе учитывать только информацию, поступившую от Представителя другой Стороны. Сторона вправе игнорировать информацию от других лиц или просить Представителей подтвердить её.

Отдельно стоит оговорить условия участия в работе субподрядчиков: какую информацию им можно передавать, кто отвечает за них и оплачивает им работу.

4.4. Исполнитель вправе привлекать для выполнения работ/услуг третьих лиц без согласования с Заказчиком. При этом Исполнитель несёт перед Заказчиком ответственность за качество работ/услуг привлечённых лиц.

Финансовые условия

Поскольку договор рамочный, здесь прописываем главное: сумма и порядок расчётов согласовываются в Задании.

5.1 Стороны согласуют стоимость работ/услуг и порядок расчётов в Заказе.

5.3 Расчёты по Договору производятся в рублях путем перечисления денежных средств на расчётный счёт Стороны, указанный в реквизитах Договора.

Сдача-приёмка

Когда услуги оказаны, исполнитель должен направить заказчику акт. Его подписание означает, что заказчик согласен со всеми оказанными услугами и готов их оплатить. Если заказчик не согласен, он должен направить отказ с объяснением, какие именно услуги он не готов принять и почему. Важно: единственным критерием при приёмке должно быть выполнение требований задания. Это означает, что отказ принять работы должен быть оформлен письменно и обоснован ссылками на пункты задания.

Заказчик может затягивать приёмку (не обязательно специально) или отказываться принимать работы. В этих случаях советуем:

Дать исполнителю право отложить срок выполнения следующего этапа на столько дней, сколько прошло с момента предоставления результатов.

Написать, что через определённое число дней после предоставления отчёта и акта работы считаются принятыми.

С такими пунктами затягивание времени будет работать против заказчика, то есть он будет мотивирован вовремя выполнять свои обязательства.

И обязательно опишите чёткий алгоритм действий: как исполнитель передаёт заказчику результаты, как заказчик оформляет и передаёт замечания, и как они исправляются.

Интеллектуальная собственность

Кому принадлежат результат работ? С первого взгляда кажется, что заказчику, но не всё так очевидно. Попробуем разобраться в основных подводных камнях.

Заказчик может требовать исключительные права на всё созданное исполнителем в рамках договора: тексты, картинки или видео.

7.1 Если в ходе выполнения работ или оказания услуг Исполнитель создаст результат интеллектуальной деятельности (далее — РИД), Исполнитель обязан передать Заказчику исключительное право на него.

Но, если исполнитель применяет результат интеллектуальной деятельности (РИД), созданный другим автором — например, картинки или фотографии, — с этим автором нужно заключить договор об использовании РИД, иначе на вас могут подать в суд и потребовать штраф за неправомерное использование.

7.5 Стоимость работ/услуг не включает стоимость прав на использование Материалов, которые Заказчик должен получить у третьих лиц. Заказчик обязан получить права на использование Материалов до передачи их Исполнителю.

7.6 Исполнитель гарантирует, что факт отчуждения РИД не нарушает права третьих лиц и не существует обстоятельств, дающих возможность третьим лицам предъявить к Заказчику требования или претензии в отношении РИД.

Важный момент: пока заказчик не оплатит работы, права на результат остаются у исполнителя, то есть заказчик не может его использовать.

Конфиденциальная информация

И заказчик, и исполнитель имеют право запретить разглашать абсолютно любую информацию о сотрудничестве. Например, данные о продажах, ценообразовании, различных ноу-хау или стратегии развития.

Обязательно напишите, что вы считаете конфиденциальной информацией. Чем подробнее, тем лучше.

При этом нужно помнить, что конфиденциальной считается только информация, которая не была разглашена одной из сторон ранее.

Если не хотите, чтобы ваша переписка была предана огласке, советуем написать в каждом письме, что «вся информация является конфиденциальной». А чтобы не забывать писать об этом каждый раз, добавьте эту фразу в подпись писем.

Ответственность

Ответственность сторон по договору должна быть справедливой и строится по принципу равенства. Это означает, что каждая из сторон должна быть равно ответственной за нарушение условий договора. Договор, в который записаны штрафы только для одной стороны, определённо нельзя назвать справедливым!

Гражданский кодекс не ограничивает размер штрафов, но мы советуем сделать их разумными — в пределах суммы платежа или общей стоимости работ по договору. В таком случае при рассмотрении спора судом шанс, что сумма штрафа будет снижена из-за его несоразмерности, гораздо ниже.

Что не менее важно, исполнитель не может нести ответственность за бизнес-результат заказчика — только за SMM-показатели вроде охвата, отклика и обращений в соцсетях. Заказчик обычно думает так: я заказываю продвижение, чтобы заработать, и если денег у меня не прибавляется, то исполнитель работает плохо. Это не так. Исполнитель должен привести новых клиентов, но не может отвечать за качество товаров и услуг, конкурентоспособность цен, работу продажников — то, что реально влияет на продажи

И ещё: если нарушение небольшое и первое, поймите и простите. Зачем вам портить отношения штрафами или судом? Поругайте, попросите больше так не делать, но простите. А вот если проступок серьёзный и повторяется, придётся наказать рублём или даже разрывом отношений (к сожалению, иногда это лучший вариант).

Читайте также  Гарантийный срок службы автомобильной шины

Обстоятельства непреодолимой силы

Иначе называемые форс-мажором. Это события, которые вы не способны изменить и не могли предугадать, а поэтому не можете нести ответственность за их последствия.

В законе довольно чётко описано, что делать при наступлении обстоятельств непреодолимой силы, придумать что-то новое вы не сможете, так что просто скопируйте пункты из шаблона договора.

Споры

Мы думаем, вы согласитесь: спор лучше урегулировать до суда. Суд — это всегда нервы, время и деньги, причем иногда без удовлетворения победившей стороны. Её издержки могут быть больше, чем полученная в итоге денежная компенсация.

Спросите вашего юриста, каковы ваши шансы на победу, сколько вы потратите и выиграете, и решайте, не лучше ли договориться, даже если обидно и хочется нарушителя наказать.

Что касается договора, в нём фиксируем эти моменты так:

11.1 При возникновения разногласий Стороны обязуются урегулировать их в досудебном порядке путём направления письменной претензии. Ответ на претензию должен быть дан в срок не более 30 (тридцати) календарных дней.

11.2 При невозможности досудебного урегулирования спора Стороны обращаются в Арбитражный суд по месту нахождения истца.

Документооборот и коммуникации

Главное, что вам нужно знать про документы: суд без них не выиграть. Никогда! Не надейтесь на понимание и здравый смысл судьи. Он совершенно точно не разбирается в SMM. Совсем другое дело, когда судья видит подписанный акт.

Обязательно напишите, какие способы передачи информации и документов вы признаёте. Мы рекомендуем бумажные копии и электронную почту, потому что их признают суды. А это крайне важно.

Соответственно, в последующем крайне советуем переписываться только с адресов, указанных в договоре. Если не уверены, что получится, укажите сразу несколько или напишите так: «все адреса …@domainname.ru».

И, конечно, не забудьте сообщить другой стороне, если у вас что-то поменяется уже после подписания договора.

Срок действия и расторжение договора

Часто срок ограничивают, и мы, честно говоря, не понимаем, зачем. Захотите закончить отношения — расторгнете договор, и все дела. Зачем усложнять?

Обязательно оставьте возможность разорвать договор без согласия другой стороны, но одновременно дайте другой стороне подготовиться к расторжению, указав срок предупреждения о расторжении. Причины указывать не обязательно: живём в свободной стране, никто не должен чувствовать себя рабом каких-либо взаимоотношений.

Про расторжение по взаимному согласию писать не нужно, потому что это записано в Гражданском кодексе, то есть такие нормы применяются независимо от того, написали стороны их в текст договора или нет.

Главное правило при расторжении: исполнитель должен получить оплату за фактически выполненную и принятую на момент расторжения работу и передать результаты заказчику.

Реквизиты и подписи

Вносите реквизиты (компании или частного лица) и указываете ФИО подписывающих договор (должность не нужна).

Договор на создание контента

Договор на создание контента (продюсерский) — это соглашение, по которому исполнитель по заданию заказчика обязуется создать требуемые материалы, а заказчик обязуется принять созданные материалы и выплатить вознаграждение, если это предусмотрено.

К контенту относится: тексты, изображения, аудио- и видеоматериалами. Таки материалы относятся к результатам интеллектуальной деятельности, которым предоставляется правовая охрана.

Выделяют следующие основные виды контента: уникальный (ни разу не опубликовывался в интернет ресурсах) и не уникальный; платный и бесплатный.

Перед заключением договора стороны должны четко определить требования к будущему контенту.

Как правило, заказчик представляет автору техническое задание, в котором определен перечень информационных материалов, а также способ их размещения, срок создания контента и иные данные.

Особенности договора на создание контента (продюсерский)

Договор на создание контента является смешанным и включает в себя условия нескольких видов соглашений: подряда, оказания услуг, авторского заказа, лицензионного договора и отчуждение исключительного права.

Договор на создание контента может быть безвозмездным или возмездным.

Сторонами являются заказчик и исполнитель. Исполнителем и заказчиком могут быть физические и юридические лица и индивидуальные предприниматели.

Исполнителю принадлежит исключительные (имущественные) права, личные неимущественные (ст. 1255 ГК РФ) и иные права.

Личные неимущественные права неотчуждаемы и непередаваемы в отличие от исключительных прав (абз. 2 п. 2 ст. 1228 ГК РФ).

Под исключительным правом понимается право распоряжаться и пользоваться созданным материалами любым способом, который не противоречит законам.

В случае, когда контент создан по договору, то исключительное право на него принадлежит заказчику, если договором не предусмотрено иное (п. 1 ст. 1296 ГК РФ).

Порядок передачи прав на созданный контент (текст, изображения и т.п.)

Договор на создание контента может быть трех видов:

  1. По которому автор после создания материалов передает их заказчику и отчуждает все исключительные права в полном объеме (ст. 1234 ГК РФ);
  2. По которому автор после создания материалов передает его заказчику и предоставляет имущественные права на использование в определенных пределах (лицензионный договор) (ст. 1235 ГК).
  3. В котором не предусмотрены условия отчуждения или предоставления прав на использование созданного контента.

Если исполнителем по договору на создание контента является юридическое лицо и индивидуальный предприниматель, то порядок передачи исключительного права регламентируется ст. 1296 ГК РФ.

Согласно п. 2 и п. 3 ст. 1296 ГК РФ, если стороне договора не принадлежит исключительное право на созданный контент, то она получает право использовать его на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия исключительного права.

С этим шаблоном часто используют:

Популярные документы и процедуры:

(с предоставлением прав на использование контента)

, именуемое(ый, ая) в дальнейшем , в лице , действующего(ей) на основании , с одной стороны, и

, именуемое(ый, ая) в дальнейшем , в лице , действующего(ей) на основании , с другой стороны,

вместе именуемые Стор оны, а индивидуально – Сторона,

заключили настоящий с предоставлением прав на использование произведения (далее по тексту – Договор) о нижеследующем:

Предмет договора

обязуется по заданию организовать создание следующего результата интеллектуальной деятельности (далее — ):

Произведение изобразительного искусства: .

обязуется по заданию организовать создание и передать права на его использование на условиях простой (неисключительной) лицензии.

Требованию к созданию содержатся в Задании (Приложение № к Договору).

передается следующим способом: .

Права и обязанности сторон

Организовать создание в соответствии Заданием .

Создать либо организовать создание оригинального с возможностью привлечения третьих лиц (соисполнителей) по предварительному согласованию с .

В случае создания на основе интеллектуальной собственности третьих лиц, самостоятельно обеспечить соблюдение имущественных и неимущественных прав третьих лиц, а также за свой счет (в случае необходимости) выплатить все причитающиеся вознаграждения авторам и иным правообладателям.

Предварительно согласовывать с использование при создании созданных (уже существующих) произведений.

Соблюдать сроки выполнения работ, установленные Договором.

Незамедлительно сообщать о невозможности выполнения работ к определенному в Задании сроку или в точном соответствии с требованиями Задания.

И нформировать о ходе работы в форме и в сроки, определенные в Задании, в том числе, п о письменным запросам предоставлять промежуточные и окончательные итоги выполнения Задания.

Читайте также  Вернуть планшеттк он неподходит

Передать на условиях простой (неисключительной) лицензии и в установленных Договором пределах права на использование .

Передать в порядке, установленном п. 1.4 Договора.

Самостоятельно уплачивать вознаграждения привлеченным Исполнителем третьими лицами, если иное не будет дополнительно согласовано Сторонами.

Запрашивать у информацию, необходимую для выполнения Задания.

Требовать выплаты вознаграждения, в порядке и сроки, установленные Договором.

Требовать увеличения сроков выполнения работ или увеличения размера вознаграждения в случае изменения Задания после начала работ по нему, либо отказаться от исполнения Договора в одностороннем порядке. При этом обязуется выплатить вознаграждение за созданные промежуточные результаты, а обязуется передать права на данные результаты.

Создать на основе результатов интеллектуальной деятельности, перешедших в общественное достояние.

Выдавать утвержденное Задание в письменной форме.

Уплатить вознаграждение на условиях и в порядке, предусмотренных Договором.

Проверять надлежащее выполнение своих обязательств по Договору.

Согласовывать с изменения Задания.

Требовать предоставления промежуточных и окончательных итогов выполнения Задания.

При обнаружении в ходе проверки работ отступлений от Задания , требовать их устранения в установленной срок.

Не выплачивать вознаграждение в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по Договору.

Использовать в объеме и порядке, установленных в Договоре.

Предоставлять право на использование полностью или частично третьим лицам по сублицензионным договорам в пределах тех прав и способов использования, которые предусмотрены Договором.

Лицензия на использование

предоставляется право использования на условиях простой (неисключительной) лицензии в объеме и порядке, установленных Договором, на весь срок действия исключительного права на .

Предоставление права использования о существляется в момент подписания Акта об исполнении обязательств и предоставлении прав на использование (Приложение № к Договору).

предоставляет п раво использова ния на условиях простой (неисключительной) лицензии всеми способами, разрешенными законодательством Российской Федерации, в том числе :

Воспроизведение , то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, без ограничений.

Распространение путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров, без ограничений.

Публичный показ , то есть любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его демонстрации или в другом месте одновременно с демонстрацией произведения, без ограничений.

Импорт оригинала или экземпляров в целях распространения без ограничений.

Прокат оригинала или экземпляров без ограничений.

Публичное исполнение , то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения без ограничений.

Сообщение в эфир, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю. При этом под сообщением понимается любое действие, посредством которого произведение становится доступным для слухового и (или) зрительного восприятия независимо от его фактического восприятия публикой. При сообщении произведений в эфир через спутник под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведение может быть доведено до всеобщего сведения независимо от его фактического приема публикой. Сообщение кодированных сигналов признается сообщением в эфир, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией эфирного вещания или с ее согласия, без ограничений.

Сообщение по кабелю, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции). Сообщение кодированных сигналов признается сообщением по кабелю, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией кабельного вещания или с ее согласия, без ограничений.

Ретрансляция, то есть прием и одновременное сообщение в эфир (в том числе через спутник) или по кабелю полной и неизменной радио- или телепередачи либо ее существенной части, сообщаемой в эфир или по кабелю организацией эфирного или кабельного вещания, без ограничений.

Перевод на любые языки.

Другие виды переработки в неограниченном объеме.